TERMS & CONDITIONS

TERMINI E CONDIZIONI GENERALI DI G&G Werbetechnik GmbH CONDIZIONI CONTRATTUALI Le presenti condizioni generali regolano il rapporto contrattuale tra G&G Werbetechnik GmbH, di seguito denominata G&G Werbetechnik GmbH, e il cliente che utilizza i servizi di G&G Werbetechnik GmbH. Sono parte integrante di ogni ordine. Condizioni diverse devono essere concordate per iscritto. OBBLIGO DI FEDELTÀ E SEGRETI COMMERCIALI G&G Werbetechnik GmbH si impegna a svolgere i compiti assegnati con attenzione e responsabilità. Le informazioni relative al progetto saranno trattate in modo confidenziale. La G&G Werbetechnik GmbH si impegna a fornire al cliente un lavoro oggettivo e orientato agli obiettivi del cliente. SERVIZI Salvo diverso accordo tra le parti, la progettazione dei lavori è a discrezione della G&G Werbetechnik GmbH. Per l'esecuzione dei lavori la G&G Werbetechnik GmbH può avvalersi di collaboratori di sua fiducia. OBBLIGO DI COOPERAZIONE Il cliente supporta G&G Werbetechnik GmbH nella fornitura dei servizi concordati fornendo istruzioni tempestive e chiare e inoltrando le informazioni necessarie. Eventuali costi aggiuntivi derivanti dal mancato adempimento degli obblighi di cooperazione da parte del cliente verranno fatturati da G&G Werbetechnik GmbH. PROPRIETÀ INTELLETTUALE Tutte le opere e le idee, sia materiali che immateriali, create da G&G Werbetechnik GmbH sono in ogni momento di proprietà intellettuale di G&G Werbetechnik GmbH. Il cliente riconosce i diritti d'autore di G&G Werbetechnik GmbH. Nessuno è autorizzato a utilizzare e/o modificare o vendere opere create da G&G Werbetechnik GmbH senza il previo consenso espresso. Se sono stati sviluppati più progetti o varianti, tutti i diritti sulle varianti e sui progetti rimangono interamente di proprietà della G&G Werbetechnik GmbH. Il cliente non è autorizzato a utilizzarli o a trasmetterli in alcuna forma. DIRITTI D'USO Salvo diverso accordo, il contenuto, il tempo e l'uso geografico da parte del cliente si riferiscono all'uso una tantum del prodotto creato. Per un ulteriore utilizzo, il cliente deve ottenere l'autorizzazione della G&G Werbetechnik GmbH e corrispondere un compenso come concordato. Per l'utilizzo a lungo termine di materiale pubblicitario (loghi, claim, slogan, aspetti visivi, ecc.) verrà addebitata una tariffa di utilizzo in base al preventivo di spesa. L'uso illecito della proprietà intellettuale della G&G Werbetechnik GmbH comporterà una penale contrattuale. GARANZIA Per i dati e i documenti forniti dal cliente e utilizzati dalla G&G Werbetechnik GmbH per l'ulteriore elaborazione, la G&G Werbetechnik GmbH presuppone che sussista un'autorizzazione all'uso e che non vengano violati diritti di terzi. DATI E DOCUMENTI La G&G Werbetechnik GmbH conserva tutti i documenti importanti dell'ordine per almeno un anno dopo il completamento dell'ordine. Inoltre, la G&G Werbetechnik GmbH è esonerata da qualsiasi ulteriore obbligo di conservazione dei dati, salvo diversa disposizione scritta. I dati di produzione rimangono di proprietà della G&G Werbetechnik GmbH e verranno trasmessi solo su espressa richiesta. OFFERTE Le offerte di G&G Werbetechnik GmbH sono soggette a modifiche e non vincolanti. Qualsiasi lavoro aggiuntivo verrà fatturato. L'offerta iniziale, elaborata sulla base di informazioni approssimative, è considerata un'offerta indicativa e nella maggior parte dei casi è gratuita. Le correzioni automatiche non sono incluse nelle offerte. Verranno addebitati costi aggiuntivi in ​​base all'impegno richiesto. Il vincolo di prezzo delle offerte della G&G Werbetechnik GmbH scade dopo 60 giorni. EFFETTUAZIONE DELL'ORDINE L'ordine deve essere effettuato in forma scritta tramite e-mail o lettera e presuppone automaticamente la lettura e l'accettazione integrale delle presenti Condizioni Generali. Successive modifiche all'ambito delle prestazioni o all'ulteriore elaborazione dell'ordine da parte del cliente sono vincolanti per G&G Werbetechnik GmbH solo se confermate da G&G Werbetechnik GmbH (estensione dell'ordine). BUONO PER LA STAMPA Il cliente è tenuto a controllare i documenti di controllo inviatigli prima della produzione finale per individuare eventuali errori e, se non sono necessarie ulteriori correzioni, a restituirli firmati insieme al buono per la stampa. L'approvazione per la stampa può essere effettuata anche via email. La G&G Werbetechnik GmbH non si assume alcuna responsabilità per difetti non segnalati. CORREZIONI Le correzioni automatiche sono servizi aggiuntivi richiesti dal cliente e non offerti. Ciò include dati errati o non corrispondenti all'offerta, nonché successive modifiche. Le integrazioni necessarie alla proposta selezionata sono incluse nell'offerta. Le modifiche ulteriori vengono considerate correzioni automatiche. Le correzioni automatiche vengono aggiunte separatamente